Historien om "Caga Tió"

Historien om "Caga Tió"

Publisert av Bjørn Væthe den 20.12.20. Oppdatert 30.12.20.

Hvem er Caga Tió?‎

‎Caga Tió betyr bokstavelig talt "Bæsje-onkel», men «Tió» betyr også «vedkubbe» på catalansk, og da gir navnet mer mening. Caga Tió - eller ‎‎Tió de Nadal‎‎ (Julekubbe) som han noen ganger kalles - en liten trestokk, dekket av et teppe og vanligvis gitt et varmt, smilefjes. Du finner Caga Tió til salgs i julemarkeder overalt i de to hovedprovinsene som han stammer fra, Catalonia og Aragon. Når julen kommer, forventes det av vedkubben at den "bæsjer" gaver til barn og deres foreldre, til mye underholdning og forbauselse av de yngre tilskuerne.‎

‎Hva gjør Caga Tió?‎

Historien sier at Caga Tió kommer til dørstokken i begynnelsen av desember, vanligvis rundt tidspunktet for Maria Unnfangelsesdag (Inmaculada Concepción), den 8. desember. De han besøker forventes å ta vare på ham i oppkjørselen til 1. juledag. Barn blir bedt om å "mate" Caga Tió tørt brød, appelsinskall eller tørkede bønner, og i dagene like før jul blir barn bedt om å ta ekstra vare på Caga Tió hvis de vil at han skal bære gaver julaften.


 

 

 

 

 

 

Det er nå det blir fascinerende. For at Caga Tió skal produsere sine gaver, blir barna bedt om å slå ham med en trepinne og synge for ham, og beordre ham til å bæsje gaver.

En vanlig katalansk versjon av sangen går slik:‎ 
‎Bæsj, kubbe,‎
‎bæsj turrón‎‎,‎
‎hasselnøtter og mató ost,‎
‎hvis du ikke ‎‎bæsjer godt,‎
‎vil jeg slå deg med en‎‎ pinne,‎
‎bæsj, kubbe!‎

‎En annen vanlig sang er:‎

‎Kubbe ved jul,‎
‎bæsj turrón,‎
‎tiss hvitvin,‎
‎ikke ‎‎bæsj sild,‎
‎de er for‎‎salt,‎
‎bæsj turrón‎
‎de er mye‎‎ bedre!‎

‎Like før de får møte Caga Tió, blir barn bedt om å gå ut av rommet og be om at den vil gi dem mange gaver. Da griper foreldrene muligheten til å skjule gaver under Caga Tió’s kappe, mens barna ikke ser. Når barna kommer tilbake, blir gavene avduket en etter en til det ikke er mer, og da er det ikke uvanlig for Caga Tió å produsere en løk eller spekesild.‎

‎Hvordan kom Caga Tió til?‎

‎Historien om Caga Tió viser at han opprinnelig var en stor trekubbe hugget av de voksne og brakt inn i huset før jul. Kubben symboliserte gaven av varme og lys som ble gitt av jorden i form av vedkubber. Etter hvert som praksisen ble mer utbredt, dukket kommersielle versjoner av vedkubben opp, med et malt ansikt og rødt teppe.‎

Tradisjonelt produserte Caga Tió alltid relativt små gaver som var bestemt for alle, ikke individuelle gaver. De vanligste gavene som vedkubben tilbød, var f.eks turrón, små søtsaker og kjeks, samt tørket frukt som kandisert appelsinskall eller fiken.‎

‎I de senere årene har Caga Tió vokst i popularitet i regionene Catalonia og Aragon, hvor den blir sett på som en viktig del av den unike kulturarven i hver region. Som et resultat har gavene hatt en tendens til å bli viktigere, og Caga Tió spiller nå mer en lignende rolle som julenissen.

 

 

 

 

 

 

Caganer 


‎Hvis du ser en mann som bæsjer i julekrybben din, kan du ringe politiet. Men i Catalonia betyr plasseringen av en figur av en bæsjende mann ved siden av fødselen av Messias lykke og ikke helligbrøde. (Den gigantiske bæsjende statuen avbildet her i et julemarked i Barcelona er bare ett eksempel på hvor akseptert denne merkelige tradisjonen er.)‎

‎Denne elskede juletradisjonen kalles Caganer, han er til og med sett i julekrybben mens han avlaster tarmene rett ved siden av den hellige familie. 

‎Tradisjonen regnes ikke som en helligbrøde - faktisk blir fekal materie (avføring) sett på som et tegn på lykke og fruktbarhet - tross alt transformeres jo rik gjødsel til fruktbare avlinger. Noen teorier sier at denne tradisjonen har utviklet seg tilbake til 1700-tallet da bønder som ikke hadde råd til gjødsel ble antatt å måtte ty til slike gjør-det-selv teknikker. 

‎Det er viktig å merke seg at Caganer alltid skal stå i et hjørne, med front mot publikum. Å se ham bakfra, med naken rompe og en litt ufin, brun klump, blir ansett som respektløst. Faktisk er han vanligvis skjult til å begynne med, og barna leker julemorgenen leken "Finn Caganer" i julekrybben.‎

‎Tradisjonen har blitt populær blant både spanjoler og utlendinger - så populær at du nå kan få kjøpt alt fra tradisjonelle figurer til kjendiser (Michael Jackson, Elvis, Einstein, etc) og til og med politikere og religiøse figurer  (inkludert Buddha og Jesus).