Nyhetsbrev fra Alfaz del Pi Kommune og informasjon om fase 3
NEDENFOR FØLGER SISTE OPPDATERING FRA L'ALFAS DEL PI INTERNACIONAL.
MONTHLY MEETING ASSOCIATIONS 16 SEPTEMBER 2020
•BLOOD DONATION on Thursday 17 September between 5 and 8.30 pm in Casa de Cultura. Blood donors have come hydrated, weigh > 50 kg, age between 18 and 65 year old.
•CONCERT 27 th JAZZ FESTIVAL on Saturday 19 September at 9 pm by Giuliano Parisi Quartet with evocative ballads and songs with latin colour, pure jazz in Casa de Cultura, Entrance ticket € 5
•WORLD PAELLA DAY l'ALFÀS DEL PI: 20 September is the official World Paella day in order to declare the paella "Intangible Heritage of Humanity". Last year we had our own edition at the municipal swimming pool. Different colectives from other nationalities made paellas with their own personal touch. This year it is not possible to gather together and to taste the paellas. So we decided that on Sunday everyone can make his own paella at home between 2 and 6 pm and send us a photo. Participants can register at email@example.com. The photos can be send to 626 279 088 andwill be published on Facebook and the municipal website and particpants will obtain a small gift.
•CONFERENCE INTERNATIONAL DAY AGAINST HUMAN TRAFFICKING FOR FORCED SEXUAL SLAVERY on 23 September 2020 from 10.15 untill 2 pm in Casa de Cultura with different guest speakers (in Spanish) THEATRE (in Spanish) on 23 September at 8 pm in Casa de Cultura “Segaremos ortigas con los tacones” translated like We cut nettles with high heels, organised by the Councillorship for Equality, free entrance
•BALCONADES l'Alfàs del Pi 13 th edition untill 2 October, open air exhibition of paintings hanging from the balconies in the old town centre
•CLASSICAL MUSIC CONCERT on Friday 25 September at 8 pm in Forum Mare Nostrum “Música al atardecer” a string quartet will play Lecliar, Beethoven, Martinu and Dvorak, free entrance for members, ticket € 7 for non members •Saturday 26 September at 8 pm in Casa de Cultura by the International Chamber Orchestra with works from Elgar, Tschakowsky, Piazzolla, Mendelssohn, both concerts are organised by Sociedad de conciertos de Musica Clasica, members free entrance and non members 10 €
•SOCIAL MEDIA BEGINNERS COURSE on 7 October at 12.30 h at Casa de Cultura. WhatsApp and Zoom will be explained in order to improve contact when visits aren't possible. If you bring your own device, it will be easier to put in pratice what is being explained. IF YOU WANT TO SIGN UP PLEASE SEND A private message to Bernd Goldschmidt on 629 81 61 97.
•INTERNATIONAL DAY l'ALFÀS DEL PI 14 edition in Casa de Cultura at 11 am, institutional event with invitation.
•BANK HOLIDAYS 9 AND 12 OCTOBER : 9 october Day of the Valencian Community (Alicante, Valencia and Castellon) and 12 October Dia de la Hispanidad is a national bank holidays and rememberance day Columbus discovered America.
•New Meeting: 14 October 13 h Plenary Room Town Hall
IMPORTANT INFORMATION FOR UK CITIZENS WHO NEED TO SWITCH THE CERTIFICATE OF RESIDENCY TO A TIE
•Switching from the (Green) Certificate of Residency to a TIE For UK Nationals holding the ‘Green Certificate’ (Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión), there are currently appointments available to ask for the new TIE (Tarjeta de identidad de extranjero) at: https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/ Choose option: ‘POLICÍA-EXP.TARJETA ASOCIADA AL ACUERDO DE RETIRADA CIUDADANOS BRITÁNICOS Y SUS FAMILIARES (BREXIT)’ All you will need to bring to the police are: * Receipt of payment of the fee 790 (012) available at: https://sede.policia.gob.es/Tasa790_012/ImpresoRellenar Choose option: ‘Certificado de registro de residente comunitario o Tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión’.
* Form EX 23, available at: http://extranjeros.mitramiss.gob.es/es/ModelosSolicitudes/Mod_solicitudes2/23-TIE_RU_JUNIO_2020.pdf * Passport and photocopy of the identification page. * A recent photo, Spanish ‘DNI’ size. * If you're living at a different address from the one that appears on your ‘green certificate of residency’, you will also need to provide an updated certificate of empadronamiento. * Your ‘Green Certificate’. For more information, check (in Spanish): http://www.consultor.com/oue/brexit.html
Update rules new normality from 18 July 2020
Face masks are compulsory in the Valencian Community since Saturday 18 July requiring everyone to wear face masks in closed and open public spaces.
Up until now, it was possible to avoid wearing masks in less crowded areas but now we have to wear them anyway. Social distance will not be a justified reason.
Those using swimming pools, beaches and in natural spaces and in open air spaces outside of urban areas may be exempt from these rules, as may those with medical conditions.
Masks may be removed in bars and restaurants for the purposes of consumption, and physical exercise is also exempt.
People from the same household can share private vehicle without facemask
Weddings will be allowed 75% capacity.
Funerals (25 people outside, or 15 inside)
SPORTS and LEISURE
Competions and activities indivual, in group or with contact may not exceed 75% of public capacity: No more than 300 sportsmen or women
Swimming pools with 75 % of capacity to ensure social distance and with time schedule
summer schools with 75% of usual capacity , max 100 indoor and max 250 outdoor
Independent shop premises may open using 75% of their capacity
Commercial centres may start to re-open with 75% capacity, and 60% in communal and recreational areas
Markets have to ensure social distance of 1,5 metres
HOTELS, BARS AND RESTURANTS
Bars and restaurants may open with 75% of their capacity. Terraces 100% with distancing between tables and max of 20 people per group
No standing at bar, table service only and establishments must take steps to avoid people gathering in large numbers, closing the business if needed)
In local night bars and discos, the maximum forum will continue to be 30% of the interior. Outdoor terraces will be at 75% maximum.
Hotels may open 75% of common areas.
Cultural centres, including cinemas and theatres, may open with fixed seating and a 75% capacity.
Hotels may open their communal areas including pools with strict conditions and a third capacity
Congress and business meetings allowed with 75% of capacity always maintaining social distancing.
Gatherings of max 15 people except from the same household
Sun beds, towels have to remain at distance of 2 m
Parasols min distance 4 m
No contact sports. Individual sports or with min distance of 2 m between participants
Bernd Goldschmidt, Assesor Residents Department
Martine Mertens, Councillor Collectives and Residents