FOR Å SE ALFAZ DEL PI KOMMUNES KULTURPROGRAM FOR JULI OG AUGUST, KLIKK HER

 

 Oppdatering torsdag 22. juli 2021:

📢🌃The Valencian high Court authorises  the new measures from the Valencian Government in order to contain contagions  ⤵️

👥 Social gatherings limited to ñ10 people in the whole Comunitat Valenciana
🌜 Curfew from 01 to 06 h in 77 municipalities. (Blant disse er Alfaz del Pi, La Nucia og Benidorm.)

There are modifications in three measures ⤵️

🔹Indoor events and celebrations with max 1,500 people, finishing at 00.30 h.

🔹 Sportcomplexes with 50% of capacity, max 1,500 people.

🔹 Recreational swimming pools with 50% of max capacity. 

🗓️ From 26 July  untill 16 August

#lAlfàsInternacional

**************************************************************************************

MONTHLY MEETING ASSOCIATIONS

CLUB LOS HOLANDESES – 30 JUNE 2021

Information assistants: 10 young people between 18 and 30 years old were hired, by the Valencian Government,  to inform about security measures on Albir Playa.

Accesible bathing point in Albir untill 31 August:
Monday – Sunday: 11 – 11.30 am
Saturday – Sunday: 4 – 6.30 pm 
Appointments can be made at the biblio playa (library on the beach), every 1, 15 min
Life guards will help disabled or people with difficulties getting into the sea.

Feria de Artesania or handcraftsmarket at Anchor Albir, until 5 September
every evening from 6 untill 12 am

Free Kayak tour for youngsters between 16 and 35 years old in July and August at 10 am, inscriptions at CIJA (Youth department office in Casa de Cultura)

33 Filmfestival L'ALFÀS DEL PI
 3 al 11 July 2021 Program

21 ESTIU FESTIU PLATJA ALBIR '2021

Cultural program

Saturday, 18 dJuly 2021, at 7 pm

Uruguayan Constitution Memberance Day (18 July 1830):
-Institutional act
-Book presentation “LA SONRISA OCULTA DE LA MÚSICA” DE CARLOS BLANCO FADOL.
-Inauguration Uruguayan and Spanish Painting exhibition“DEL RIO DE LA PLATA AL MEDITERRÁNEO”, from 18 untill 31 de July 2021.
-Spanish – Uruguayan Dances by  “ESPAÑA BRAVA Y LOS GAUCHOS”.
Espai Cultural Escoles Velles.
Organinsed: Asociación de Uruguayos y Amigos de la Costa Blanca

Sábado, 24 de julio 2021, a las 22:30 horas

Concert BIG BAND DE CALLOSA D'EN SARRIA, named“BIG BAND EN CONCIERTO”.
Free entrance .
Open Air Roman Villa Roman Museum in Albir.
Organiza: Concejalía de Cultura de l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi.
Saturday, 31 July 2021, at 10.30 pm

Magic Show for the whole family “LA MAGIA ESTÁ EN LOS BUENOS TRATOS” 
Free entrance
Museo Villa Romana del Albir.
Organiza: Concejalía de Cultura de l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi.
Colabora: Diputación de Alicante

4º FESTIVAL CONCERTS A LA LLUNA DE L'ALBIR

Viernes, 6 de agosto 2021, a las 21:00 horas

Concierto a cargo del DUO NOVA LLANES (flauta y guitarra).

Lugar: Centro de Interpretación del Faro del Albir.

Viernes, 13 de agosto 2021, a las 22:30 horas

Concierto a cargo de ALESSIA MARTEGIANNI AND MAURIZIO DI FLUVIO JAZZ TRIO (voz y grupo de jazz).

Lugar: Museo Villa Romana del albir.

Viernes, 27 de agosto 2021, a las 22:30 horas

Recital de piano a cargo del artista francés PIERRE BOUCHARLAT.

Lugar: Centro Social de Playa Albir.

Organiza: Sociedad de Conciertos de Música Clásica de l'Alfàs del Pi.
Colabora: Concejalía de Cultura de l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi.

18 untill 31 July 2021.-

Painting and sculpture exhibition from Spanish and Uruguayan artists “DEL RIO DE LA PLATA AL MEDITERRÁNEO” by Pablo Dubrehil , Febles Ceriani, Beto Urruty, Marisa Andrada Sarli, Angel Alejandro Falcone, Rina Castellucci  y  Diego Alexandre Asi. 
Espai Cultural Escoles Velles.

***************************************************************************************

25. juni 2021 - Dear friends,  

As you probably will have heard, face masks will not be compulsory outside from 26 June, when safety distance is possible. In crowed places you still must wear them as well as indoors.

Update Covid cases on 22 June:
- l'Alfàs del Pi: 3
- Altea: 4
- Finestrat: 2
- Callosa d`'en Sarria: 0
- Polop: 0
- La Nucía: 4
- Villajoyosa: 14

At the moment 92,2 per 100,000 is the infection rate in Spain.
In the Valencia Region, the infection rate has dropped 96 % since January 2020 but every day are still 15 people admitted in hospital.
 
2.390.652 people have already had one dose in the Valencian Region and 1.469.728 have completed their immunization.
 
Those people who had the first dose from Astra Zeneca will receive soon a message with the 2nd dose appointment. The appointment is for a Pfizer vaccination but if you rather have Astra Zeneca, you will have to click on the link in the message to change your appointment.
 
Stay safe!
 
Kindest regards,
 
Bernd Goldschmidt, Assessor Residents Department
Martine Mertens, Councillor Collectives and Residents


*******************************************************************************************

4. juni 2021 - Dear friends,

President Ximo Puig has announced today that from next week some of the current restrictions will be lifted or eased in the Valencian Region. He also said that our region has got the lowest infection rate in Spain for 11 weeks and is the safest destiny in Europe together with Malta. The Valencian president wants to diminish the restrictions progressively, as we all have to stay responsible and cautious.
 
From June 8 until June 30:

  • No more curfew
  • No limits in social and family gatherings, maintaining distance and safety measures
  • Hostelry businesses may open until 1 am, max 10 people per table, max capacity 50% indoors and 100% max capacity on terrace
  • Pubs and discotheques may open until 2 am, no dancing, 50% max cap indoors and 100% max cap on terrace
  • No restrictions on maximum capacity in celebrations
    Stay safe!
     
    Kindest regards,
     
    Bernd Goldschmidt, Assessor Residents Department
    Martine Mertens, Councillor Collectives and Residents

**************************************************************************************************************************

Vaccination non residentes: 


Non residents or residents, who aren't registered in the local Health Centre, can access the Covid-19 vaccination. They can go to the Health Centre in Albir if they live there and if not they go to the Health Centre situated in l'Alfàs town centre.
Those who want to register have to take:
- Certificado de empadronamiento ( inscription in Municpal Census)
- ID or passport
- Insurance card (EHIC)
- Spanish telephone number

A provisional SIP card will be issued and when their age groups is being vaccinated, they will recieve their appointment by phone.

  • NORSK OVERSETTELSE: 
  • Comunidad Valenciana har bestemt seg for å vaksinere alle utenlandske innbyggere som oppholder seg i regionen, uansett om de er residente skattebetalere eller ikke. Det er nødvendig å følge prosedyren nedenfor for å melde seg på lista for vaksine. 
  • 1. Gå til rådhuset og be om et sertifikat på at du er registrert i manntallet i kommunen (Certificado de Empadronamiento). Man må ha vært registrert i manntallet i minst 3 måneder. 
  • 2. Ta med det sertifikatet du fikk på rådhuset, sammen med pass og Europeisk Helsetrygdekort eller kort for privat helseforsikring, til nærmeste helsestasjon "Centro de Salud". Åpningstiden er 09.00 til 14.00 fra mandag til fredag. Ta også med tolk dersom du ikke snakker spansk.
  • Helsemyndighetene verifiserer dataene, og tar kontakt når det blir din tur i henhold til de etablerte prosedyrene for vaksinering i regionen. Det vil si når turen kommer til den aldersgruppe eller befolkningsgruppe du tilhører. Det vil være nødvendig å oppgi et spansk telefonnummer